Dog tag returned to Schofield Vietnam veteran after 45 years